grano

m.
1 grain.
grano de café coffee bean
grano de pimienta peppercorn
2 grain.
3 spot, pimple.
4 scab, pock.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: granar.
* * *
grano
nombre masculino
1 grain (de café) bean
2 MEDICINA pimple, spot
me ha salido un grano en la nariz I've got a spot on my nose
nombre masculino plural granos
1 cereals
\
FRASEOLOGÍA
grano de arena figurado small contribution, bit
nosotros también pusimos nuestro grano de arena we did our bit too
ir al grano familiar to come to the point, get to the point
ni un grano not a bit
no es grano de anís familiar it's not to be sniffed at
* * *
noun m.
grain
* * *
SM
1) (=semilla) [de cereales] grain; [de mostaza] seed
- ir directo al grano

¡vamos al grano! — let's get to the point!

grano de arroz — grain of rice

grano de cacao — cocoa bean

grano de café — coffee bean

grano de sésamo — sesame seed

grano de trigo — grain of wheat

granos panificables — bread grains

2) (=semillas) grain

aquí se almacena el grano — the grain is stored here

3) (=partícula) grain; (=punto) speck

un grano de arena — a grain of sand

4) [en la piel] spot, pimple
5) [en piedra, madera, fotografía] grain

de grano fino — fine-grained

de grano gordo — coarse-grained

6) (Farm) grain
7) ** [de droga] fix **, shot *
* * *
masculino
1)
a) (de azúcar, trigo, arroz) grain; (de café) bean; (de mostaza) seed

granos de pimienta — peppercorns

ir al grano — (fam) to get (straight) to the point

separar el grano de la paja — to separate the wheat from the chaff

b) (de arena) grain

aportar su (or mi etc) granito de arena — to do one's bit (colloq)

2) (Med) spot, pimple (esp AmE)
3)
a) (de la piedra, la madera) grain
b) (Fot) grain
•• Cultural note:
gran reserva
Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva
* * *
masculino
1)
a) (de azúcar, trigo, arroz) grain; (de café) bean; (de mostaza) seed

granos de pimienta — peppercorns

ir al grano — (fam) to get (straight) to the point

separar el grano de la paja — to separate the wheat from the chaff

b) (de arena) grain

aportar su (or mi etc) granito de arena — to do one's bit (colloq)

2) (Med) spot, pimple (esp AmE)
3)
a) (de la piedra, la madera) grain
b) (Fot) grain
•• Cultural note:
gran reserva
Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva
* * *
grano1
1 = grain.

Ex: Most of these (like the photo on the right) are aluminum oxide, but a few grains of spinel have also been found.

* grano de arena = grain of sand.
* grano de arroz = grain of rice.
* grano de cacao = cacao bean, cocoa bean.
* grano de café = coffee bean.
* grano de sal = grain of salt.
* hacer una montaña de un grano de arena = get + worked up about nothing, fret about + nothing.
* hacer una montaña de un grano de arena = make + a mountain out of a molehill.
* ir al grano = cut to + the chase.
* separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.
* un grano de arena en el desierto = a drop of water in a bucket.
* un grano de arena en el desierto = a drop in the ocean.

grano2
2 = whitehead, pimple, bump.

Ex: If you try to squeeze the whitehead you may easily break the skin which will result in permanent, reddish scar.

Ex: Never squeeze or pick at a pimple as doing so may spread the inflammation and leave an ugly red scar behind.
Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.

* * *
grano
masculine
A
1 (de sal, azúcar) grain; (de trigo, arroz) grain; (de café) bean; (de mostaza) seed
granos de pimienta peppercorns
ir al grano (fam); to get (straight) to the point
un grano no hace granero pero ayuda al compañero every little helps
2 (de arena) grain
poner su granito de arena to do one's bit (colloq)
hemos contribuido con nuestro granito de arena we've done our bit
3 (Agr) (cereales) grain
almacenar grano to store grain
separar or apartar el grano de la paja to separate the wheat from the chaff
B (Med) spot, pimple (esp AmE)
C
1 (de la piedra, la madera) grain
2 (Fot) grain
* * *

 

Del verbo granar: (conjugate granar)

grano es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

granó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
granar    
grano
grano sustantivo masculino
1 (de arena, azúcar, trigo, arroz) grain;
(de café) bean;
(de mostaza) seed;
granos de pimienta peppercorns;

ir al grano (fam) to get (straight) to the point
2 (Med) spot, pimple (esp AmE)
3
a) (de la piedra, la madera) grain

b) (Fot) grain

grano sustantivo masculino
1 (de cereal) grain
(de café) bean
2 (en la piel) spot, pimple
3 (de la lija, una fotografía) grain
♦ Locuciones: apartar el grano de la paja, to separate the wheat from the chaff
hacer una montaña de un grano de arena, to make a mountain out of a molehill
ir al grano, to get to the point
poner su granito de arena, to do one's bit
'grano' also found in these entries:
Spanish:
afear
- café
- cáscara
- paja
- salir
- brotar
- granizo
- reventar
- tocar
- vaguedad
English:
bean
- business
- coffee bean
- deal
- grain
- kernel
- mountain
- ocean
- peppercorn
- pimple
- point
- scoop
- spot
- straight
- wholewheat
- zit
- coffee
- corn
* * *
grano nm
1. [de cereal, arena] grain;
un grano de uva a grape;
Comp
aportar o [m5]poner uno su grano de arena to do one's bit;
Comp
ir al grano to get to the point
Comp
grano de café coffee bean;
grano de pimienta peppercorn
2. [cereal] grain;
Comp
apartar o [m5]separar el grano de la paja to separate the wheat from the chaff
3. [partícula] grain
4. [en la piel] spot, pimple
5. Fot grain
* * *
grano
m
1 de café bean; de cereales grain;
separar o
apartar el grano de la paja separate the wheat from the chaff;
ir al grano get (straight) to the point
2 en la piel pimple, spot
* * *
grano nm
1) partícula: grain, particle
un grano de arena: a grain of sand
2) : grain (of rice, etc.), bean (of coffee), seed
3) : grain (of wood or rock)
4) barro, espinilla: pimple
5)
ir al grano : to get to the point
* * *
grano n
1. (en general) grain
un grano de azúcar a grain of sugar
2. (de café) bean
3. (en la piel) spot
te ha salido un grano en la nariz you've got a spot on your nose
ir al grano to get to the point
poner su grano de arena to do one's bit
grano de uva grape

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • grano — sustantivo masculino 1. Semilla y fruto de los cereales y otras plantas: grano de arroz. 2. (no contable) Cereal: En estas tierras se produce mucho grano. 3. Cada uno de los frutos o semillas que forman un agregado: un grano de uva. 4. Semilla pe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grano — (Del lat. granum). 1. m. Semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. 2. Semilla pequeña de varias plantas. Grano de mostaza, de anís. 3. Cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado. Grano de uva, de …   Diccionario de la lengua española

  • grano — grano, al grano expr. sin rodeos, derechos al tema. ❙ «Al grano y di lo que piensas.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «¡Vaya hombre bragado! ¡Y que va al grano, sin dolerle prendas!» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Grano — puede designar: a un tipo de fruto, llamado técnicamente cariópside, típico de los cereales; por extensión, a los cereales mismos; a varias unidades de masa llamadas grano en el sistema imperial y el castellano, hoy obsoletas; al grano métrico,… …   Wikipedia Español

  • Granö — steht für: Granö (Ort), Ort in der Gemeinde Vindeln, Provinz Västerbottens län, Schweden (1451) Granö, Asteroid des Hauptgürtels Johannes Gabriel Granö (1882–1956), finnischer Geograph Olavi Granö (* 1925), finnischer Geograph und… …   Deutsch Wikipedia

  • grano — s.m. [lat. granum frumento; chicco ] (pl. i ; ant. le grana e anche le grànora ). 1. (bot.) [nome di alcune specie di graminacee, e del relativo frutto, molto coltivate per le cariossidi da cui si ottiene la farina: macinare il g. ] ▶◀ frumento.… …   Enciclopedia Italiana

  • Grano — Grano, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 9 Housing Units (2000): 5 Land area (2000): 0.298459 sq. miles (0.773004 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.298459 sq. miles (0.773004 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grano, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 9 Housing Units (2000): 5 Land area (2000): 0.298459 sq. miles (0.773004 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.298459 sq. miles (0.773004 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • grano- — [gran′ō, gran′ə] [Ger grano : see GRANOPHYRE] combining form of or like granite [granolith] …   English World dictionary

  • Grano — Grano, 1) Rechnungs u. Kupfermünze in Neapel u. Sicilien, 100 Grani = 1 Ducato di regno, s.u. Neapel (Geogr.); 2) bis zum Jahr 1825 Rechnungs u. Kupfermünze auf der Insel Malta, 240 Grani – 1 Scudo od. 17 Sgr. 35/6 Pfennige preuß. Cour.; es gab 1 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grano — Grano, in Italien und Spanien Bezeichnung des Gran und Grän, 4 im Carato (Quilat), 24 im Denaro (Dinero) oder Scrupolo (Escrupolo), 12 im Tomin; Rechnungsmünze Neapels zu 10 Cavalli = 1/10 Carlino, Siziliens bis 1818 = 1/2 Bajocco, als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.